ホームページ改装

しばらくの間、コシェルのサイトが見れない状況で、申し訳ありません。

少し模様替えをし、ほぼ復旧となりました。

また、売店の方も新システムで本日改装プレオープンいたしました。

これまでの売店で会員になってくださったお客様、大変お手数ですが、再度会員登録が必要になります。
ポイント再発行手続きなど準備中ですので、もうしばらくお待ちくださいませ。

この度は、皆様に大変ご迷惑お掛けしまして、本当に申し訳ございません。

日暮里へ

久々のんびりした日。

遅起きをして、日暮里に布を見に行って来ました。

問屋街の道沿いの桜が咲き始め、春を感じながら歩きました。

新しく発見した問屋さんで、可愛い裏布になりそうなプリント生地を見つけたので、ワクワクしながら選び、いつもの問屋さんでは、キャンバス生地をサンプル用に買いました。

買い物中、バッタリお友達のCouvertureさんに会いました。

久しぶりに会えて嬉しくて、買い物後にお茶をしました。

お互いの近況報告など、話は尽きません。

学生の頃から、品のある可愛い物を製作してきた彼女のこだわりは、とても学ぶところがあり、元気とやる気をもらいました。

今日で3月も終わりですね。

来月は、もうちょっとブログの更新をきちんとして、パリの報告なども出来たらいいな。と思います。

大切なお知らせ

サーバーの不都合により、3月19日から現在までコシェルのホームページの公開(21日一部復旧)とメールの送受信ができない状況です。
お客様、お取引先様、お知り合いの方々には大変ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
ただ今、復旧に全力を尽くしておりますが、まだメドが立っていない状況です。
コシェルへのお問い合せ等は、しばらくの間coshell@nifty.comへ送信いただきますよう、よろしくお願いいたします。
尚、19日からコシェルへ送信していただいたメールはこちらでは一切確認できておりません。
大変お手数ですが、その期間コシェルへ送信いただいたメールは、coshell@nifty.comへ転送いただきますよう、何卒お願いいたします。

ご迷惑お掛けしておりますこと、心よりお詫びいたします。

パリ展示会

パリより無事戻っております。

先日、パリ展示会の記事を繊研新聞のサイトでも紹介していただきました。

今回のthe boxの展示会場はシャネルの本店のある通り沿いにあり、

聞くところによると、シャネルのショーが開催されたことがあるとか。

そんな天井が高くて華やかな雰囲気の展示会場に、気分も高揚し、楽しく過ごしてきました。

二度目ということで嬉しい再会もあり、また新しい出会いもあり、大事にしていきたいと思います。

今回も、ミラノのアントニオさんと深谷さんには出展までの準備から展示会当日のやりとりまでお世話になりました。

やはり言葉の事、価格の事、取引に関するあらゆる点でとにかく勉強することの多さを痛感しましたが、とにかく、行ってよかった。という思いでいっぱいです。

たくさんの支えてくださった方々に感謝いたします。